Of a Lonely Kitty
by Polina
Once upon a time, there was a little kitty cat. She loved light, warmth, and human beings. Unfortunately, her previous mistress was treating her badly, saying a lot of mean things: that she was ugly, stupid and bad. The kitty was enduring it for a long time, until finally she got thrown away. So she started living by herself, dreaming to find a new mistress.
- I am very small. A lot of bad people can hurt me. I wish I could find a loving mistress, who would treat me nicely, - she thought.
One day a lovely, big and strong lady approached the kitty. She gave her a gift (homemade food) and promised to bring more. Since that day, she’s been visiting the kitty daily and making her feel loved and cared for.
The kitty liked that lady very much, but she couldn’t understand why such a kind girl would waste her time on a dirty nasty kitty like herself. She really wanted to experience love, but was afraid that the lady was just playing with her feelings.
So the kitty started acting out and being naughty so the lady would see how bad she was and would finally leave her and stop giving her hope. But the lady didn’t care about kitty’s mischief – she already loved her too much.
- I will never leave, no matter what you do. Don’t be afraid. Trust me.
So the kitty finally believed that even such an ugly, stupid and bad creature as herself can be loved, and the lady took her home, where there were light and warmth. They lived happily ever after.
- I was angry at myself when I thought that the mean words of other people define me. But now I accepted myself, and I’m happy. Love helped me!
Original (in Russian):
Жила-была на улице маленькая домашняя кошечка. Она очень любила свет, тепло, а еще людей. Но ее прошлая хозяйка к ней плохо относилась, говорила много обидных вещей: что она некрасивая, глупая, плохая. Кошечка очень долго так жила, а потом ее выбросили на улицу. И стала она жить сама по себе, мечтая найти новую хозяйку.
- Я очень маленькая. Много плохих людей обижает меня. Вот бы найти себе хозяйку, которая будет ко мне хорошо относиться! – думала она.
И вот однажды к кошечке подошла милая, большая и сильная девушка. Она подарила ей подарок (домашнюю еду) и пообещала делать так всегда. С того дня она начала приходить к кисе каждый день и радовать заботой и вниманием.
Кошечке очень нравилась девушка, но она не понимала, почему такая добрая девушка обращает внимание на грязную потасканную кошку. Она очень хотела любви, но боялась, что это подстава и девушка лишь играет с ее чувствами!
Кошечка начала делать пакости, чтобы она увидела, чтобы она увидела какая она плохая, ушла и перестала давать надежду на счастье кисе. Но девушке было все равно на пакости – она уже давно любила кису.
- Я никогда тебя не брошу, какой бы ты ни была. Не бойся. Доверься мне.
И киса поверила, что можно любить такую некрасивую, глупую, плохую кошечку, и девушка забрала ее к себе домой, в свет и тепло. И стали они жить долго и счастливо.
- Я была зла к себе, когда считала слова злых людей правдой, но сейчас я приняла себя и поняла, что их слова не определяют меня. Любовь помогла мне.
- I am very small. A lot of bad people can hurt me. I wish I could find a loving mistress, who would treat me nicely, - she thought.
One day a lovely, big and strong lady approached the kitty. She gave her a gift (homemade food) and promised to bring more. Since that day, she’s been visiting the kitty daily and making her feel loved and cared for.
The kitty liked that lady very much, but she couldn’t understand why such a kind girl would waste her time on a dirty nasty kitty like herself. She really wanted to experience love, but was afraid that the lady was just playing with her feelings.
So the kitty started acting out and being naughty so the lady would see how bad she was and would finally leave her and stop giving her hope. But the lady didn’t care about kitty’s mischief – she already loved her too much.
- I will never leave, no matter what you do. Don’t be afraid. Trust me.
So the kitty finally believed that even such an ugly, stupid and bad creature as herself can be loved, and the lady took her home, where there were light and warmth. They lived happily ever after.
- I was angry at myself when I thought that the mean words of other people define me. But now I accepted myself, and I’m happy. Love helped me!
Original (in Russian):
Жила-была на улице маленькая домашняя кошечка. Она очень любила свет, тепло, а еще людей. Но ее прошлая хозяйка к ней плохо относилась, говорила много обидных вещей: что она некрасивая, глупая, плохая. Кошечка очень долго так жила, а потом ее выбросили на улицу. И стала она жить сама по себе, мечтая найти новую хозяйку.
- Я очень маленькая. Много плохих людей обижает меня. Вот бы найти себе хозяйку, которая будет ко мне хорошо относиться! – думала она.
И вот однажды к кошечке подошла милая, большая и сильная девушка. Она подарила ей подарок (домашнюю еду) и пообещала делать так всегда. С того дня она начала приходить к кисе каждый день и радовать заботой и вниманием.
Кошечке очень нравилась девушка, но она не понимала, почему такая добрая девушка обращает внимание на грязную потасканную кошку. Она очень хотела любви, но боялась, что это подстава и девушка лишь играет с ее чувствами!
Кошечка начала делать пакости, чтобы она увидела, чтобы она увидела какая она плохая, ушла и перестала давать надежду на счастье кисе. Но девушке было все равно на пакости – она уже давно любила кису.
- Я никогда тебя не брошу, какой бы ты ни была. Не бойся. Доверься мне.
И киса поверила, что можно любить такую некрасивую, глупую, плохую кошечку, и девушка забрала ее к себе домой, в свет и тепло. И стали они жить долго и счастливо.
- Я была зла к себе, когда считала слова злых людей правдой, но сейчас я приняла себя и поняла, что их слова не определяют меня. Любовь помогла мне.